What is the difference between flash range and motion detection range?

The flash range is the distance that you will be able to see in the picture when a picture is taken using the flash. The motion detection range is the distance from the camera that the camera will sense motion and be activated.  These ranges will be many be affected by environmental factors.